artikkelit
testi:
Sony STR-DA5800ES
-av-vahvistin
Julkaistu:
Hifimaailma 6/2013
Langattomien äänentoistoteiden, kuten Airplayn ja Bluetoothin
perään himoavat voivat ohittaa Sonyn kättelyssä. Kanavakohtaista värikoodausta ei ole käytetty, mutta kukapa takakeskikaiuttimille omistettua ruskeata ja sinapinkeltaista muistaisikaan.
Hdmi-liitäntöjä on viljelty huikea määrä. Sen
kautta liitettyä mobiililaitetta voi ohjata vahvistimen
omalla kaukosäätimellä, mikä on kätevää kuvia tai videoita katsellessa. kakun päällä. Kankeudesta lisää myöhemmin.
Kotiteatterivahvistimen pääasiallinen tehtävä on
kerätä kodin äänilähteet samaan paikkaan, purkaa
mahdollinen monikanavaääni ja vahvistaa signaali kai38
uttimille. Tuntuu kieltämättä oudolta, että joitakin itsestään selväksi miellettyjä ominaisuuksia on joko tietoisesti pudotettu tai
vähintään jätetty puolitiehen.
Tämän lehden palstoilla olemme usein korostaneet
erikoistumista. Esimerkiksi yksikään Bluray-soitin, av-vahvistin tai televisio ei pääse käytettävyydessä ja toimintojen monipuolisuudessa samaan
kuin asialleen omistautunut verkkosoitin.
Ei Sonykaan täysin syytön ole. Yhden laitteen pakottaminen kaiken
mahdollisen moniosaajaksi tuottaa lähes aina kommellusta käytettävyyteen. Hdmi-tuloihin 1?4 tuodusta videosta saa näkyviin esikatselunäkymän, joka esittää
kaikki neljä ottoa samanaikaisesti ruudulla.
Etupaneelissa on heti hukkuvan läpyskän takana liitäntä mittamikille, ipod-yhteensopivalle usb:lle, komposiittitulolle ja analogiselle äänelle. usein hapanta
. Siinä on dlna-toisto
ja nettiradiotoiminnot, mutta niihin ei hevillä koske,
jos taloudessa on melkein mikä tahansa muu verkkosoitin. Vahvistimen ei kuitenkaan tarvitse muuta tehdä kuin erottaa ääni ja lähettää kuva sellaisenaan
eteenpäin hyvälaatuiselle näyttölaitteelle. Kaikki muu on vain kermaa . Sony osaa purkaa hdmi-liitäntään tuodun sacd-soittimien dsd-signaalin.
Hdmi-liitäntään tuotua kuvaa Sony ei osaa käsitellä
millään tavalla, mutta analogiset otot se muuntaa ja
skaalaa hdmi-lähtöön. Hdmi-otto on. STR-DA5800ES ei
loista yltäkylläisillä toiminnoilla vaan keskittyy
olennaiseen. Takana on
kahdeksan ottoa ja edessä yksi mhl-yhteensopiva. Runsaat liitännät ja hyvä äänenlaatu
vievät kuitenkin pitkälle.
HETI alkuun on pieni varoitus paikallaan. Tokihan kuvapuoli tulee nykyisin kuin
automaattisesti kaupanpäälle, koska Blu-rayn myötä
ääni on liikkunut kuvan kanssa samassa hdmi-liitännässä. Etupaneelin ja kaksi takapaneelin
otoista on 4k-yhteensopivia ja yksi lähdöistä tukee äänen paluukanavaa (arc). Olennaisessa Sony onnistuu.
Kytkennän juhlaa
Sonyn takapaneeli ei suuresta liitinmäärästään huolimatta näytä uhkaavalta. Samoin virheettömän verkkotoiston, yltäkylläisen nettiradion ja monipuolisen kuvaprosessoinnin ystäville
löytyy parempia vaihtoehtoja.
Mitä sitten jää jäljelle. testi
Sony STR-DA5800ES -AV-viritinvahvistin
Teksti ja mittaukset: Mauri Eronen Kuvat: Valmistaja ja Mauri Eronen
Ääni etunenässä
Sony on tehnyt asiat hieman toisin uudessa
av-viritinvahvistimessaan. Jaottelu on suht onnistunut,
vaikkakin osa analogisista tuloista on eksynyt pääryhmän ulkopuolelle. Ilmeisesti SA-CD/CD-otolle ja sen
kullatuille liitännöille on varattu erikoiskohtelu. Luulisi sentään, että kolmen
tuhannen euron panostuksella kotiteatterin kulmakiveltä onnistuisi kaikki se, mikä on mukana lähes kaikkien valmistajien entry level -malleissa
Näin riittää, että laitteiston luo tuodaan vain yksi verkkokaapeli, ja lyhyemmät piuhat voi vetää Sonysta telkkuun ja pleikkariin. Basso-ongelmia korostaa myös pääkaiuttimien loiva 6 dB/okt. Subwoofer-kanavat toistavat aina saman signaalin.
Digitaalisia äänituloja on kattavasti. Liitäntä on versiota 2.0 ja vaatii siten ajurin, jonka voi ladata Sonyn
nettisivuilta. Av-vahvistimelle
erikoisesti äänensävynsäätimille on myös rullat laitteen etulevyssä. Usb ja koaksiaaliotot tukevat signaaleja
24 bitin ja 192 kHz:n tarkkuuteen asti. Pääkaiuttimet (KEF LS50) on asetettu pieneksi 100 hertsin jaolla.
Automaattinen kalibrointi korjaa kaiuttimien vastetta onnistuneesti alakeskialueelta
lähtien. testi
kätketty yksikseen erilaisen, liukuvan luukun taakse
oikeaan reunaan.
Ethernet-portteja on neljä. Valaistuksen alta pääsee ohjaamaan Control4-yhteensopivia laitteita, joihin Sony ottaa yhteyden lisävarusteena saatavalla UWA-C4Z-adapterilla. Se hyppii toisinaan 480p- ja 1080p-tilojen välillä, vaikka asetuksista olisi valittu 1080p tai
automaatti. Etäisyyssäädön mittaus määritteli oikein, joten
vaiheeseen ei tarvinnut automaatin jäljiltä koskea. Sen tarkempaa säätöä äänen ekvalisointiin ei ole, mikä on tässä hintaluokassa pieni pettymys. Erityisesti 300 hertsin alapuolella oleva laaja vaimentuma tasoittuu, mikä tuo
ääneen lisää kaivattua lämpöä. Lisäksi se asetti basson tason lähes 10 desibeliä liian korkeaksi. Otot
voi itse määrittää kuuluvaksi katselu- tai kuunteluvalintoihin tai piilottaa kokonaan. Ainoa keino on palata päävalikon kautta selaamaan dlna-palvelimia ja aloittaa toistoprosessi alusta.
Windows 8 -ympäristössä Foobar2000:n kanssa etätoisto takkuilee mahdottomasti. Elokuvilla on usein tarpeen hienosäätää subwooferin tai keskikanavan tasoa, ja tätä
varten täytyy sukeltaa valikoihin. Automaattikalibrointi toki tekee omia parametrisia korjauksiaan, mutta käsin niihin ei pääse vaikuttamaan.
Kaukosäätimestä puuttuu pikanäppäin kanavakohtaisiin tasonsäätöihin. Optisia ja
koaksiaalisia s/pdifejä on kolme kumpaistakin, joiden
lisäksi tietokoneen voi kytkeä usb:llä. Matalille taajuuksille korjaus ei ulotu, sillä ilman subwooferia pääkaiuttimet asetettuna suuriksi huoneessa esiintyvä 55 hertsin korostuma
jää ennalleen. Toisto kyllä jatkuu taustal-
Automaattikalibrointi
TOISEN pääkaiuttimen (KEF LS50) ja subwooferin (SVS PB13-Ultra) yhteinen taajuusvaste ennen kalibrointia (punainen) ja automaattikalibroinnin jälkeen (vihreä). Sen sijaan,
että käyttäjä valitsisi
käytössä olevat
kaiuttimet yksitellen,
tehdään valinta
selaamalla loputtomalta tuntuvaa
listaa kaikista mahdollisista kaiutinkonfiguraatioista.
la ja vahvistimen oma kaukosäädin toimii. Kuvaruutunäytön käyttäminen ei ole välttämätöntä asetuksia tehdessä, sillä kaukosäätimessä
on erillinen ?amp menu. Toisaalta automaattinen kalibrointi
tekee hienoa jälkeä
pääkaiuttimilla keskialueelta ylöspäin.
Sonyn kaiutinmäärittely on erittäin graafinen ja
käytettävyydeltään
erikoinen. ylipäästösuodin.
Sony jättää käyttäjän käsiin vain
perinteisen
basso+diskanttisävynsäätimen.
Tässä hintaluokassa
odottaisi saavan
kehittyneempiä
ekvalisointimenetelmiä. Päävalikossa on suurina valintoina ?watch?, ?listen?, ?favorites?, ?lighting?, ?easy automation. Siinä äänen viivekin on lyhyempi kuin muihin ottoihin kytkettäessä esiintyvä noin
20 millisekuntia. Jos Applen laitteella erehtyy poistumaan ES Remote -sovelluksesta, ei raitojen vaihto tai
kontrollointi enää onnistu. Tyypillisessä huoneessa erillisen
huonekorjaimen hankinta on kannattavaa, jotta bassoalueen korostumat saa taltutettua. Kaistakrittisiä gigabitin verkkokiintolevyjä ei Sonyn satamegaiseen kytkimeen kuitenkaan kannata
liittää.
Mahdollisimman varmasti käsittelemätöntä signaalia haluavat voivat kytketä äänilähteen analogiseen
7.1-monikanavaottoon. ja ?settings?. Suosikkilistaus sisältää nettisisällön kautta tallennetut kirjanmerkit. -näppäin, joka avaa asetusvalikon etulevyn näyttöön.
Dlna-toistossa Sony kakistelee lähes kaikilla käyttöympäristöillä. Automaattivalikossa on käyttäjän tallentamat vahvistinasetukset neljään eri muistipaikkaan, jotka sisältävät äänenkäsittelyyn, automaattikalibrointiin, liitäntöihin ja valaistukseen liittyvät asetukset.
Kuvaruutuvalikko toimii ripeästi, vaikka se on runsaasti kuvitettu. Sonyn automaatti määritteli pienet jalustakaiuttimet suureksi, mutta
alla olevaa mittausta varten ne asetettiin pieneksi 100 hertsin jaolla.
Subwooferille Sony ei tee minkäänlaista huonekorjausta. Optisella näytteenottotaajuuden maksimi on 96 kHz.
Käyttö ja toiminnot
Sonyn oton valinta tapahtuu rullalla. Säädin ei myöskään
ole taustavalaistu tai edes itsevalaiseva, joten hämärässä sitä on vaikea käyttää. Erillisiä päätevahvistimia voi hyödyntää 9.2-kanavaisen esivahvistinannon avulla. Apple/Android-kaukosäädinsovellus toki erottuu pimeässäkin.
Valikkojen ulkoasu on viimeistelty ja moderni. Sony näkyy upnp controller -ikkunassa, ja toistokin käynnistyy toisinaan,
mutta tämän jälkeen foobar kaatuu poikkeuksetta.
Resurssienhallinta ja Windows Media Player osaavat näyttää Sonyn Play To -listassa, ja toisto
39. Sovellus itsessään estää puhelimen pääsyn näytönsäästötilaan
herättelemällä puhelinta himmennystilasta vähän väliä
Kanavaerotus
taas on keskinkertainen etenkin korkeilla taajuuksilla. Ero saattaa selittyä vahvistimen sisäisestä virtasuojauksesta, joka on
yhtä voimakas molemmilla vaihekulmilla, mutta 30 asteella päätetransistorien lämpeneminen on voimakkaampaa. Tehoa on
kuitenkin riittävästi kaikkiin kuormiin, vaikka kahdella ohmilla antoteho jopa puolittuu kapasitiivisella kuormalla induktiiviseen
nähden.
4 ohmin kaiutinasetus pudottaa hetkellistä antotehoa 4 ohmin kuormaan 209 wattiin. 30 asteen vaihekulmalla antoteho
on alhaisempi kuin jyrkemmällä 60 asteen kulmalla. etätoisto
x
-nettiradio
x
-airplay
USB-toisto
x
aac, flac, mp3,
Tiedostotuki
wav, wma
HDMI-versio
1.4
Äänen paluukanava (ARC)
x
4K/3D-läpivienti
x/x
Skaalain (hdmi/analog)
-/x
vain
4K-skaalain
analogituloista
Automaattikalibrointi
ARC
Parametrinen EQ
Bi-amp
x
Jakotaajuus
40-200 Hz
-Kanavakohtainen jako
x
AV-synkronointi
0-1200 ms
Muistipaikat
4
Webbikäyttöliittymä
Android/Apple-kaukosäätö
x/x
Näytön kirkkaus
2+off
Päävirtakytkin
Kaukosäädin
esiohjelmoitu/oppiva
x/itsevalaistu/taustavalo
-/makrot
x. Signaali digitoidaan aina AFD-tilassa (Auto Format Decoding), mutta pysyy analogisena
2ch analog direct -tilassa. Subwooferlähdön vaste jakosuotimen
ääriasennoissa (magenta käyrä).
Jitter koaksiaaliotolla esivahvistinlähdöstä.
TEHOKUUTIOMITTAUKSESSA ilmenee erikoinen käytös induktiivisilla (vaihe >0°) kuormilla. Automaattinen kalibrointi jättää erityisesti
subwooferin suhteen toivomisen varaa, mutta pääkaiuttimien toistoa vahvistin tasapainottaa onnistuneesti.
40
? Helppo ja miellyttävä ääni
? Toiston sävykkyys
analogiotoilla
? Reilut liitännät
? Kalibrointi ei tee
huonekorjausta
subwooferille
? Ei wlan-yhteyttä
? Vähän suomalaisia
nettiradiokanavia
? Verkkotoiston takeltelu
Metallinen etulevy
Etulevyn luukku
Lähteen valinta
Kuvaruutuvalikot
Valikot etulevyn näytössä
Navigointi etulevystä
Liitännät
-Kanavat
-Päätevahvistimet
-Stereosubwoofer
Äänitulot
-Optinen (taka/etu)
-Koaksiaalinen (taka/etu)
-RCA (taka/etu)
-3,5 mm
Analoginen monikanavatulo
Levysoitinotto
Äänilähdöt
-kiinteä/esivahvistin
-opt./koaks.
Monihuonelähtö
-linja
-kaiutin
HDMI-tulot (taka/etu)
HDMI-lähdöt
S-videotulot (taka/etu)
Komponenttitulot
(taka/etu)
Komposiittitulot (taka/etu)
Ethernet
WLAN
USB
RS-232C
iPod-liitäntä
Bluetooth
Kuulokeanto
Muuta
2 999 ?
43 x 18,8 x 42 cm
18 kg
rulla
x
x
-
9.2
9
3/0
3/0
7/1
7.1
1
2/9.2
-/2
1
8/1
3
0/0
2/0
4/1
4
1
x
usb
6,3 mm
UWA-C4Z
-valo-ohjaus
Ominaisuudet
Verkkotoisto
x
-?play to. Sen
lisätoiminnoissa on paljon parantamisen varaa, mutta olennaiset asiat ovat
kunnossa. testi
Sony STR-DA5800ES -AV-viritinvahvistin
info
mittaustulokset
Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa
4 kanavan kuormalla, 8/4 ohm
Tehonkulutus idle/10 W@8 ohm
Virranantokyky, 1 µs
Pääteasteen impedanssi, 1 kHz
Linjatulon impedanssi
Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 %
HQV-testilevy pal
HQV-testilevy hd
Kaiutinlähtö, analogiotto
Häiriöetäisyys, A-paino
Pohjakohina 1000-10000 Hz
Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W
Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd
Kanavaerotus, 1/20 kHz
Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W
206/320/411 W
160/239 W
80/165 W
52 A
0,07 ohm
98 kohm
>3,0 V
-
Hinta
Mitat (l x k x s)
Massa
PowerCube-tehomittaus eri vaihekulmilla ja
impendansseilla.
88 dB
-94 dBV
0,003/0,014 %
0,003/0,066 %
64/39 dB
0,0/0,0 dB
Kaiutinlähtö, digiotto
Häiriöetäisyys, A-paino
Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W
Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd
Kanavaerotus, 1/20 kHz
Kanavatasapaino, 1 W
87 dB
0,005/0,012 %
0,004/0,058 %
65/40 dB
0,0 dB
Esivahvistinlähtö, digiotto
Häiriöetäisyys, A-paino
Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W
Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd
Kanavaerotus, 1/20 kHz
Kanavatasapaino
Jitter, 16/24 bit
Lineaarisuus,16/24 bit
99 dB
0,005/0,005 %
0,003/0,003 %
82/56 dB
0,0 dB
130/90 ps
-95/-92 dBFS
Taajuusvaste kaiutinlähdöstä analogiotolla
kahdeksan ohmin kuormalla (musta käyrä) Aurelia
Magenta -kaiuttimella (punainen käyrä),
jakosuotimet minimissä ja maksimissa (siniset
käyrät). Hyvää stereotoistoa haluavan ei tarvitse hankkia erillistä vahvistinta pelkästään musiikin toistoa varten.
Liitännät ovat kaikkeen käyttöön taatusti riittävät, mutta hdmi-kuvalle
Sony ei osaa tehdä prosessointia. 8 ohmin vakioasetuksella antoteho on
320 wattia. Neljä kanavaa kuormitettuna teho putoaa neljänneksen kahden kanavan kuormaan verrattuna.
Pääkanavien ylipäästö on Sonylle tyypillisesti mutta muista valmistajista poiketen jyrkkyydeltään kiinteä 6 dB/okt. Subwooferin
alipäästö on jyrkkydeltään 12 dB/okt.
Jakosuotimien käyttö analogiotolla ei heikennä mittaustuloksia, joten ad-muunnin toimii laadukkaasti, vaikka leikkaakin kaikki taajuudet 24 kilohertin yläpuolella. Täten
huoneessa ilmenevät voimakkaat moodit saattavat aiheuttaa ongelmia pääkaiuttimen ja subwooferin sovituksessa. Tässä hintaluokassa softan viimeistelyltä toivoisi kuitenkin enemmän.
Sony hyötyy hyvästä äänilähteestä, sillä sen äänenlaatu on erityisesti monikanavaista analogiottoa käytettäessä ponnekas ja miellyttävä. Matalilla taajuuksilla pohjakohinan taso on melko korkea, mutta käytössä
sitä ei kuule.
Suorituskyky ei taajuuskaistan kasvamista lukuun ottamatta parane, kun signaali tuodaan digitaaliseen koaksiaaliottoon 24
bit/96 kHz -muodossa.
Yhteenveto
SONY STR-DA5800ES toimii erinomaisesti kotiteatterin vahvistimena. Kanavatasapaino on otosta ja äänenvoimakkuuden asennosta riippumatta täydellinen
Samasta syystä rytminen rullaavuus tuntuu hiukan pakotetulta, vaikka ääni onkin napakka ja selkeä. argon 1
uudistuu.
Argon 1
käynnistyymp3-tiedostoilla. Salo 02 7338888
www.hi?kulma.?
Nyt myös iPadille.
kuunteluarvio
Mikael Nederström
Digiotto
Aavistuksen kuivakka ja pistemäinen ääni. Tiettyä läpinäkyvyyden, läsnäolon ja realismin
tuntua vahvistin ei loihdi, mutta napakkaa ja rasittamatonta ääntä kuitenkin. Vertailukoneen rinnalla lievästi kuivakka ja tukahtunut sävy kuuluu läpitutuilla levyillä, mutta
muuten soundi on varsin kuunneltava. Musikaalinen.
Hinta ?1300/pari
www.amphion.?
Forssa 03 4355150 . Ei perinteisessä mielessä musikaalinen, mutta mukavan rasittamaton ja selkeä. Musiikki enemmänkin etenee kuin soi. 8Analogiotto
Selvästi sävykkäämmän ja yllättäen myös olennaisesti bassokkaamman kuuloinen kuin
suoraan digi-inputista soitettuna. Pausen painaminen pysäyttää toiston pysyvästi, ja jatkaminen onnistuu vai
etäsoittimen sulkemalla ja käynnistämällä uudestaan.
Vastaavia ongelmia ei ole, jos verkkotoistossa nojaa
ainoastaan vahvistimen omaan käyttöliittymään.
Tämä kuitenkin edellyttää television tai tykin käynnistämistä, vaikka haluaisi kuunnella vain musiikkia.
Videoiden katselu dlna-palvelimelta on mahdollista.
Sony toistaa kaikki videot 60 kuvan sekuntinopeudella, joten elokuvilla ja 25/50 hertsin televisiomateriaalilla esiintyy liikkeen tökkimistä. Ainoastaan 30 tai 60
hertsillä säilötyt videopohjaiset jenkkisarjat näkyvät
oikein.
Dlna-soitin tukee 1080p-tarkkuuden mkv-tiedostoja, mutta tekstityksiä Sony ei näytä. Netflix-tuki puuttuu Euroopassa
myytävistä malleista, mutta jenkkikoneista se löytyy.
Huipputarkka. Soundi ei ole rasittava, mutta osa diskantin
helähdyksestä ja jälkikaiusta tuntuu jäävän puolitiehen. Ääni on tasapainoinen, miellyttävä ja mukavan avoin,
joten DA-muunnin tuntuisi olevan heikompi lenkki kuin varsinainen vahvistinosa. Toisaalta selkeys tuo mukanaan
mukavaa erottelua ilman rasittavuutta, joten riipivyyden puutteesta vahvistin saa ison plussan. 8+
Lataa ilmainen
sovellus itsellesi!. Varsinkin
kevyemmällä musiikilla tämä lähestymistapa toimii ihan mukavasti. Ylin diskantti saattaa
olla hivenen tumma. Chapterien hyppely jumittaa koneen kokonaan, josta se nousee vain
virrat sulkemalla